Korutany leží na jihu Rakouska a patří k nejpestřejším alpským regionům pro aktivní dovolenou. Čekají tu na vás desítky teplých jezer vhodných ke koupání, stovky kilometrů cyklotras, panoramatické silnice i horské treky. Ať už vyrazíte na kole kolem jezer, na paddleboard, nebo na túru k největšímu ledovci Východních Alp, pokaždé vás bude doprovázet jedinečná kombinace hor a vody.

Jezero Ossiacher See v srdci Korutan je místem pro milovníky kultury a aktivní dovolené na slunečné straně Alp. (Foto: Michael Stabentheiner)
01

Příroda byla ke Korutanům, které leží na prosluněném jihu Rakouska, mimořádně štědrá. Uprostřed Alp se horské štíty střídají s jezery a zelenými údolími. V létě navíc voda v některých jezerech dosahuje až 28 °C, takže se zde dá příjemně koupat. Korutany jsou zároveň nejvodnatější spolkovou zemí Rakouska. Nachází se zde přibližně 200 jezer, 8 000 kilometrů řek, 60 léčivých pramenů a také 43 ledovců.

Dvacet jezer během cyklo dovolené

Jedním z nejlepších způsobů, jak region poznat, je v sedle kola. Velký korutanský jezerní okruh měří přibližně 420 kilometrů a vede kolem nejkrásnějších jezer v šesti korutanských oblastech. 

Okruh je ideální pro pohodovou cyklistickou dovolenou – ocení ho milovníci přírody, romantici i sportovně ladění cestovatelé. A největší bonus? Po dni v sedle můžete skočit do průzračného jezera s teplou vodou.

V Bad Kleinkirchheimu je nejdelší MTB Flow Trail v Evropě. Měří 15 km. (Foto: Gert Perauer)
04

Nejdelší flow trail pro horská kola

Milovníci horských kol by neměli minout Flow Country Trail Bad Kleinkirchheim. Patnáctikilometrová trasa v pohoří Nockberge patří k nejdelším flow trailům v Evropě. Celkem mají bikeři v Korutanech k dispozici přibližně 3 600 kilometrů oficiálních tras, které vedou regiony Südkärnten, Gailtalské a Karnské Alpy i oblastí Villach.

Kärnten Card

Navštivte zdarma více než stovku pamětihodností díky Kärnten Card. Karta platí od 4. dubna do 1. listopadu a na týden stojí od 64 eur pro dospělé a od 33 eur pro děti. Podrobný přehled výletních míst najdete na www.kaerntencard.at.

Pěšky z Alp až k Jadranu

Korutany jsou také součástí známé Alpsko-jadranské stezky (Alpe Adria Trail), která vede z úpatí Grossglockneru až k Jaderskému moři. Celá trasa měří asi 750 kilometrů a má 43 etap.

Nemusíte ji však projít celou. Organizaci cesty – od ubytování až po převoz zavazadel – zajišťuje rezervační centrum Alpe Adria Trail.

UNESCO biosférický park Nockberge je oblíbenou turistickou oblastí. (Foto: Franz Gerdl)
02

Celoroční trail v pohoří Nockberge

První rakouský celoroční trail, který lze rezervovat online, je Nockberge Trail. V zimě slouží jako skialpinistická trasa, v létě jako dálkový pěší trek. Osm etap o celkové délce 125 kilometrů vede z Katschbergu přes Innerkrems, Turrach, Falkert a Bad Kleinkirchheim až do Seebodenu u jezera Millstätter See. Trasa prochází biosférickým parkem UNESCO Nockberge a nabízí panoramatické výhledy i možnost vystoupat na řadu horských vrcholů.

Psali jsme:

Vlakem po Evropě: Vítejte v Korutanech

Jak se sviští po nejmladší trati Evropy

Berte to s nadhledem aneb evropský Manhattan

Letní jízda po Evropě i Česku

Čtyři dny mezi horami a jezerem

Pokud hledáte kratší trasu, vydejte se na Via Paradiso u jezera Millstätter See. Čtyřdenní trek vede krajinou, kde se střídají lesy, horské louky a výhledy na jezero. Millstätter See zůstává stále na dohled, pokaždé však z jiné perspektivy. A když vás přepadne chuť na osvěžení, po cestě objevíte řadu skrytých koupacích míst. Den pak můžete zakončit na některé z teras u jezera při pohledu na zapadající slunce.

Jezero Millstätter See je s hloubkou více než 140 metrů nejhlubším jezerem Korutan. V létě dosahuje teplota vody až 26 °C. (Foto: Gert Perauer)
03

Paddleboard, vor i romantika

Korutanská jezera nenabízí jen koupání, ale i řadu neobvyklých zážitků. Vyzkoušet můžete například paddleboarding na Wörthersee nebo plavbu na voru po Weissensee, která spojuje poznávání přírody s místní gastronomií. Romantickou atmosféru nabízí pádlování v „Everglades“ na Faaker See nebo projížďky na pramici do malebných zátok jezera Millstätter See.

Vlakem do Korutan

Od prosince 2025 míří přímé vlaky z Prahy až do korutanského Klagenfurtu a Villachu, a to třikrát denně. Spoje zajišťuje nejmodernější souprava ComfortJet. Cesta komfortním vlakem s veškerým servisem z Prahy do Klagenfurtu trvá zhruba 7,5 hodiny a do Villachu 8 hodin. Z Brna pak na cestě do Korutan strávíte zhruba 5 až 5,5 hodiny.

Po řece Drávě

Nejdelší korutanskou řekou je Dráva (Drau), která se krajinou vine jako zelená stuha. Oblíbená je zejména mezi cyklisty na Drávské cyklostezce, ale stále víc si ji užívají také vodáci na kajacích, kánoích nebo paddleboardech. Vodácká trasa Draupaddelweg nabízí čtyři úseky rozdělené do třinácti etap. Díky vlakovému spojení nebo kyvadlové přepravě se navíc snadno vrátíte zpět na výchozí místo. Výlet po řece lze dobře kombinovat s cyklistikou, pěší turistikou i rybařením.

V Národním parku Vysoké Taury si můžete s horským vůdcem rezervovat přechod přes ledovec Pasterze. (Foto: M. Ruppitsch)
05

Na ledovci pod Grossglocknerem

Na závěr vás čeká jeden z největších přírodních zážitků regionu. Pasterze, největší ledovec ve Východních Alpách, měří přibližně osm kilometrů a zabírá plochu asi sedmnáct kilometrů čtverečních. Při trekingu s mačkami, úvazkem a lanem se vydáte do drsné ledovcové krajiny na úpatí nejvyšší rakouské hory Grossglockneru. Od června do září je možné absolvovat túru s certifikovaným horským vůdcem.

www.korutany.com

 

Článek vznikl ve spolupráci s organizací Kärnten Werbung.

Psali jsme:

Přímým vlakem k moři: za odpočinkem k Baltu i Jadranu

Varšava: Fénix chráněný mořskou pannou

Nezdržujte se hledáním směnárny. Peníze si vyměníte přímo na nádraží

Cestujte vlakem, my vás rádi odměníme